「Mer 海に漂う心（メール／海）」
日本語訳詞を書いて歌いました。YouTubeでご覧くださいませ。
コメント欄にリンクを貼りました。↓
Duo Image Songs Presents
歌・日本語訳詞：松坂多恵子
Vocal & Japanese Lyrics: Taeko Matsuzaka
ピアノ・アレンジ：にしかわまこと
Piano & Arrangement: Makoto Nishikawa
作詞 作曲： Françoise Hardy / Tuca フランソワーズ・アルディ
収録アルバム： 『La question』
発表： 1971年
この「Mer」は、アルディの1971年の代表作『La question』の中でも特に幻想的で、「愛の重さから逃れるために海へ身を委ね、海に包まれて別の場所で生まれ変わりたい」という、とても深い内容の歌です。アルバム全体が、ブラジル音楽の影響を受けたトゥーカとの共同作業によって生まれています。
海の中に心を沈めるように、ゆったりとお聴きくださいませね。/