「他人の顔」から武満徹作曲のワルツをYoutubeにアップしました。
「ワルツ」は、安部公房の小説「他人の顔」を映画化したものでその映画の挿入歌。
勅使河原宏監督、脚本。武満徹 音楽。
仲代達矢、京マチ子、平幹二朗、岸田今日子など豪華キャスト出演作品。
この「ワルツ」は酒場のシーンで前田美波里歌唱の楽曲。
ドイツ文学者の岩淵達治は日本語とドイツ語で作詞。
以下はドイツ語の大まかな訳になります。
ワルツ
見つめる君の顔は本当に昨日までの君の顔なのか
・・
月夜に出会った君はガラスの肌 他人の仮面
・・
春だった僕らはお互いのもので心も一つだった
・・
別れを告げて体は離れても君はそばにいた
思いもしなかった 突然君は他人になり
君の顔はこわばり 他人の顔・・
#武満徹 #安部公房 ＃他人の顔 #duoimagesongs #松坂多恵子 #にしかわまこと
/
?
/